高血脂症状

注册

 

发新话题 回复该主题

小说土星之环推荐,一本被很淡的忧伤与 [复制链接]

1#
北京哪个医院看白癜风好些 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/bdf/

我之所以方才知道了他,是因为那部叫《奥斯特利茨》的小说。作家那么多,逝去的尤其多,我们需要一点契机,才能邂逅喜欢的那么几位。

《奥斯特利茨》是怎样的小说呢?译者刁承俊体谅我们这些笨读者,做了情节梗概:“书中采用了类似德国诗意现实主义作家的那种多重框架型结构的叙事手法:一重是奥斯特利茨的回忆和讲述;一重是奥斯特利茨转述的薇拉的回忆和讲述;一重是薇拉和奥斯特利茨相继转述的有关纽伦堡纳粹党代会期间万人空巷、夹道欢迎希特勒的情景。”作品以“我”(一位在车站与奥斯特利茨萍水相逢的旅行者)的视角,实现这些多重叙事空间的转换。

我在这个阳光快消失的傍晚读完了《土星之环》,被很淡的忧伤与怅然包围。

一开始读这本书的时候,我是很不耐烦的。

也多次抱怨“难懂”。

应该是从第二篇塞巴尔德写萨摩莱顿庄园开始,我忽然习惯了长长的、表述精准又不失华丽的句子。

然后就喜欢上了它。

塞巴尔德什么都写,看起来没有任何关联,唯一的线索是我这个没有去过英国的人完全不得要领的一场旅行。

但我还是近乎痴迷地读了下去。

姑且造一个词概括《土星之环》的文本特征,可称之为“历史意识流”。其中也包括作者的回忆与他人的口述史。在塞巴尔德笔下,萨福克郡变成了一个四维空间,透明的时间沉积层中镶嵌着不同年代的历史化石,塞巴尔德于所过之处,将它们指出并娓娓道来。他经常以第一人称复述历史人物的话语,因此画面感与现场感很强,仿佛幻影浮现在今天的萨福克大地上;他的思维又常常从本地历史事件上神游出去,想到其他与此地并不直接相关的历史与往事,甚至这中间还能借助非现实的梦境与传说相连。

与其说这是一本游记,不如说是一场思想与回忆的漫步。塞巴尔德的写作重心没有放在旅途上,它不是由当下的场景、见闻、遭遇构成描写,而是大量回顾历史故事以及个人经历。他的语言富有诗意之美与哲理之光,笼盖在现实世界之上,不知道下一步将会滑向何处;他的叙述在丰富的历史片段之间以及与当下的转换之间自由跳跃,就像这本书开篇引用百科全书里对土星光环的描述那样,由无数冰晶与陨石颗粒组成。

在这场令人痛苦的分别之后,我长时间把自己锁在使馆内我的小房间里,把我们的不幸故事写下来,中途一再被徒劳的考虑和深思打断。我心中有个问题挥之不去,即我用书写的形式是否会再次并最终背叛、失去夏洛特·艾夫斯。但是除了通过书写来抵抗经常出其不意地击溃我的回忆,我别无他法,这也是真的。如果它们被锁在我的记忆中,那么它们的分量随着时间的推移会变得越来越沉重,以至于最后我在它们不断增长的负担下肯定会崩溃。回忆在我们的内心沉睡数月、数年,悄悄地不断疯长,直到它们被某个微不足道的小事唤起,并以古怪的方式让我们在面对生活时变得盲目。我因此经常感觉我的回忆以及把回忆记录下来是一种有失身份的、本质上卑鄙的事情!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题